How are you?
I’m not really new here, but now I want to improve my profile and create a conversation, a real one!
My name is Paola, I’m 29 and I live in Sicily, my beautiful little paradise.
I’m an Italian translator and I work with English and French.
My #1 skill and love is subtitling: I started almost 10 years ago subtitling small interviews and videos for YouTube and today it’s my first area of expertise.
In a world where videos are the most used tool to communicate, to have subtitles means to make your public grow by inclusion. And in a world like ours, inclusion is what matter the most.
Here’s my favorite gig here on Fiverr: https://www.fiverr.com/share/8xj0aZ
I also work on web translation as websites and blogs localization, SEO-oriented translation and proofreading!
Get in touch if you want to know more!