I am fine with Fiverr’s stance on academic gigs. I do not even like the “tutoring” gigs.
I have had students contact me asking me to do their homework and even take home tests! After I am contacted, I go to their profile page and look at the reviews left by the sellers they have hired. From there I go to the seller’s page and usually I see a review that says, “Great work! I got an A! Or, they did good work for me. Obviously, more than tutoring is going on.
So, I would like to see Fiverr continue to not allow help with academic work as it DOES say in their TOS and also add sellers can not offer to tutor either.
Third-party TOS violation - By taking part in doing someone else’s academic work (which will likely be submitted as the student’s own work) you are actively taking part in a violation of the integrity code of most, if not all, schools and academic institutions. This behavior can lead to the suspension or expulsion of students. Fiverr does not allow taking part in such fraudulent activity.
In another post you said you wanted to provide, “ Feedback and Fact Check for school projects.” I would say fact checking is helping with school work. You also said there is a huge market for editing student work. That to is helping the student with their school work.