That wasn’t legalese. That was crystal clear.
" Requesting or providing Email addresses, ■■■■■/IM usernames, telephone numbers or any other personal contact details to communicate outside of Fiverr in order to circumvent or abuse the Fiverr messaging system or Fiverr platform is not permitted."
What’s unclear about that? To me it clearly states, don’t communicate outside of Fiverr!
This is legalese:
“In witness whereof the parties hereunto have set their hands to these presents as a deed on the day month and year hereinbefore mentioned.”
Translated from legalese to English, this simply refers to the “Date” line which often follows a signature. That’s right – two lines of text just to ask for the date.
I agree. Most buyers and sellers know how to ask for what they want, the ones that don’t need to work on that.