What do you do when you need personal details (such as account details from certain websites) from the buyer in order to deliver the gig?
Welcome to the Fiverr forums.
From the Fiverr Terms of Service (which you should read):
Any necessary exchange of personal information required to continue a service may be exchanged within the Order Page.
Thus you can use requirements, but make sure they’re set up right.