I just begrudgingly finished a proofreading/editing job. It was for an essay that was very clearly machine translated. I essentially had to rewrite the entire thing to make it work. All this for $5 per 1250 words.
Is there anything I can do in this situation in the future besides risk being marked with a cancellation?!