I have created a gig regarding technical writing using Ms Office tools but i never see any buyer request into my fiverr app.
You only can see Buyer Requests in the categories you have gigs for. You only have one gig, so you’ll only ever see Requests in the “Writing & Translation > Technical Writing” subcategory. There might just not be many Requests placed into that category.
Try to achieve at least any level.