I host my portfolio website on Github My question is that can I put the Github link at the buyer request?
No. Github is not in the list of approved urls you can use. You can see them here: https://sellers.fiverr.com/en/article/seller-faqs
Scroll down to “What URLs can I use in my profile or Gig description?”