I can’t understand how there are no USA based mobile app devs on Fiverr??
I have searched after seeing this post. And I have found so many. Currently, there is not any country based filter to search so you have to take a little more time to search
You also can post on Buyer Request section mentioning that you only need USA based mbl App dev. interested seller will respond.