2018, January 10. Search term “translation”
Also, OT, but look at that, 31 gigs online from... 12,277...
(… that filter is definitely not working, I´m online many hours every day and never show as online lately, and when I click the online filter, it seem to always be the same few sellers, give or take one, no idea what Fiverr did or why those few escaped it but I sure hope it´s on the tech team’s priority list)
The “online sellers” bit definitely reflect gigs, not sellers, as much is easily visible lately from checking the “online sellers” filter, so I suppose it´s the same for the other numbers too.
Another thing, I don´t know about your categories, but in mine, there are quite a few people who have the exact same gigs posted with just slight alterations like “I will do X”, “I will do perfect X”, “I will do professional X”.
So, this measuring can´t be really precise but should be interesting either way.
Which gigs are counted, anyway, only active, not temporarily paused, not currently overbooked ones?
All right, my update, screenshot after the 1st St. Level’s Day, 2018, Jan 15, now probably more aptly named Levelageddon, after all: