Fiverr Forum

Help me to translate a message (bengali) which i receive from my seller


#1

Hello everyone, I receive a message from my seller.

Is there anybody can help me to translate this message (Bengali)?



Message is - “tor boure kuttadiacudamu khankimagir pola”


#2

It was a bad comment sir.


#3

Reply to @mu_arju: Can you please tell me what is the meaning of this message?


#4

use google translate it will help you.


#5

It’s really shame thing. That seller was really very bad. How can I tell you meaning. This is so much bad comment.


#6

Reply to @raselkhondokar: Can you please tell me the meaning of this message?


#7

Reply to @abidagfx: google translate is not working because this message was written by local language.


#8

You should be able to use Google translate. If you type in Google translate then it should come up with an option to include the content to translate


#9

He used a bad slang in that message about your wife… I dont type this word here in English…


#10

This seller is too bad. How can he use this kind of bad slang to a buyer. Sorry but it’s really shameful word use in this message about buyers wife’s and his mother. Seller say, “he ■■■■ buyers wife by a dog” and “buyer was a son of prostitute”. Shame to this seller.


#11

I can’t translate this message, but trusting other users that did this for you, I suggest you to write a ticket on Customer Support site and report this user as soon as possible.

Such messages are worth a ban from Fiverr I suppose…