I am trying to get my artwork of a logo recreated into a vector. When I put out a request, it was denied stating that I was trying to promote my business or services. I am NOT signed up as an artist, or have a desire to be. I am just an old artist that has made some artwork for people (in photoshop mostly), and want it recreated into a vector so they can use it for different mediums themselves.
How do I request this type of work from Fiverr logo artists without Fiverr feeling that I am trying to promote my own artwork as a service for sale?