Is there any way sellers can see custom job offers by buyers like in upwork?
There is a buyer request feature on Fiverr. Problem is new sellers aren’t usually able to see many requests. That often changes once a seller levels up.
If you Switch to Selling and then click More you will find Buyer Requests in the dropdown menu.
If you still can’t see it you need to reduce the zoom in your browser settings on the right hand side.