Hello @ragheb_elborni, and welcome to Fiverr! I took a peek at your gigs, and here’s what I see:
The “fast turnaround time” part of your gig cover is too small to read / make out easily. You’ll want to change that so it looks cleaner, in my opinion.
The names of languages should be capitalized in your gig title.
You speak a great deal about yourself personally (e.g. You are writing a book, you watch shows, etc) in both your gig descriptions and bio. I find it interesting as a peer and fellow forum-ite, but a client will have already moved on - they’re looking for a provider, not a pal. It’s not to say you need to sound like a robot, but if any part of your writing on here could double as a personals profile, you should probably omit or change it. Keep what you’re saying targeted to the service you provide directly.
@hinajehan is correct in that you should find a niche and hit it hard. Ask yourself “Who needs my services and has the deepest pockets?” The most obvious answer is businesses, ecommerce, etc. What companies are native to Arabic/French-speaking areas but are eager to break into the US market? Clothing, electronics, etc? Which service-based businesses are trying to target English international clients?
You have no examples of what you can do on your gig! It’s just a picture, and that picture tells me nothing about your skills. Make up a screenshot with, for example, a few sentences about a business, or a product description, in Arabic/French and the English translation beside it…e,g, “This…into This” format. That will help clients see that you are, in fact, fluent in these languages on both sides.
Finally, I might suggest breaking up your French / Arabic translation gigs into one-format services.
- French into English
- English into French
- Arabic into English
- English into Arabic
Consider that any client that needs you isn’t going to be searching the words “French or Arabic into English Translation” but rather “French into English Translation” - the chance that they’ll need both those languages translated at the same time is slim, and you want to optimize for the most likely search phrases.