After I answer, the message is still unread. The message I replied is gone. Did this a couple times. The message is now still unread.
Lately Fiverr is a little bit buggy for me.
I have the same problem,hope they will fix it soon