Vous connaissez un graphiste sur fiverr qui parle français pour VRAI et qui pourrait faire mon logo? Ils disent qu’ils parlent français mais quand je leur écrit il est évident qu’il parle pas le français!
Find potential sellers who claim they speak French but before you order, send them a message. Ask a complex but reasonable question in French. You should be able to tell if the reply is real or was written by a software translator. I am sure there are some French-speaking designers. For a good design you’ll want to prepare for a simple sketch or mock-up at $5. If the seller won’t do anything for $5 it’s the wrong seller but I would expect to pay a little extra for the finished custom design and source files.
You can request a gig in french and see what you get, before ordering have some chat with the seller :)>-