I found out this thing by accident today. If you too want to fix your gig analytics stats just follow the steps bellow:
Go to > Selling > My Gigs.
Click Edit Gig.
Change the text in SEO TITLE section to any text you like.
This worked out for me and I hope this also works out for you too. Good luck