today I received this message via “internal Fiverr communication channel”. I see advantages, and disadvantages as most times, when changes are made
"We are reaching out to you since you have translated Gigs, which are active.
On 22/03/2016, we are disabling the option to translate your Gig.
We are aware your translated Gigs may have received positive feedback and built a reputation, and we would like to help you keep it.
We will be separating the original Gig and the translated version, along with their statistics, into two separate Gigs.
Keep in mind, all Gig edit features, such as pricing factors, packages, and so on will be available."