I need to know that, What does “additional logo” mean?
It means “one more logo”. If this is a gig extra, it means that the seller will add another logo to your order.
should I deliver 2 different logos or I design 2 different logos but buyer choose one ?
You should deliver 2 if that’s what they’ve ordered.
It is not my place to tell you want services YOU should offer.