Why would an analytics display bug affect how an algorithm works? They’re totally separate things and there is no way you could make a connection anyway. You have no tools to determine that context.
You’re assuming that because A) your performance is poor and B) you don’t have your analytics, that must mean A) caused B). It’s faulty logic and totally contradicts how algorithms actually work.
If I start coughing while I walk down the street, does that mean the street caused my cough? Of course not.
You’re thinking and saying this because you want to blame your performance on a bug.
If you want to succeed on Fiverr learn how algorithms and data analysis actually work and stop inventing faulty logic to blame your failures on.