Which is better approach to work on fiverr as a individuals freelancer or agency profile?
Both have their merits. I doubt there’s much difference.
Using a company profile can be a good way to remain anonymous. I notice you’re using a picture of somebody else, so anonymity may be something that interests you.