According to Fiverr the actual dollar/euro rate is 0.984. Truth is 0.87. And the custom offer in € has a different price than what Fiverr declares in the gig price. This can’t be the service fee which is another 5% on the top of that.
I doubt it’s a service fee. Best bet is to talk to CS.